[妹]スーダンから帰国
2005.07.02 Saturday 20:38
29日に帰国だって聞いていたんだけど、全然ニュースがないなぁと思っていたら帰国後体調崩してたらしい。
でもさ~、下痢、下痢って書かれるのは有名人とはいえ辛くない?(^_^;)
私も激しくバタバタしてて、やっと今日ニュースチェックしたんだけど新聞の記事読んだら感動してしまったので、久しぶりに翻訳してみた。
ANF -- 飢餓30 帰国報告記者会見
でもさ~、下痢、下痢って書かれるのは有名人とはいえ辛くない?(^_^;)
私も激しくバタバタしてて、やっと今日ニュースチェックしたんだけど新聞の記事読んだら感動してしまったので、久しぶりに翻訳してみた。
ANF -- 飢餓30 帰国報告記者会見
この飢餓30というチャリティー活動は、貧しい人たちの気持ちを味わうために30時間絶食するんだそうな。
台湾世界展望會はワールドビジョンジャパンとして日本でも活動している。
今回アーメイ(張惠妹)は内戦後の貧困で苦しんでいる人々を目の当たりにしていろんなことを感じたと思う。
このスーダン行きが感受性の強い彼女にとってかなりの衝撃だったということは想像に難くない。健康面でも精神面でも大変だったと思うけど、何か得るものがあれば音楽方面にも生かせるだろうな。
台湾世界展望會はワールドビジョンジャパンとして日本でも活動している。
今回アーメイ(張惠妹)は内戦後の貧困で苦しんでいる人々を目の当たりにしていろんなことを感じたと思う。
このスーダン行きが感受性の強い彼女にとってかなりの衝撃だったということは想像に難くない。健康面でも精神面でも大変だったと思うけど、何か得るものがあれば音楽方面にも生かせるだろうな。





comments