自知之明

先日来ハマっているこのCD、恐らく台湾の人やリアルタイムで当時の流行歌を聞いていた人には「懐かしい」のだろうけど、私にとってはすごく新しい発見がいっぱいあった。

スー・レイ（蘇芮）の経歴等についてはまた改めて書くとして、私がこのCDを買おうと思ったきっかけは2002年9月、金門島で行われた中秋節のイベントでアーメイ（張惠妹）が歌った「一樣的月光」を聞いたことだった。
このステージがかっこよくて、この曲もすごく気に入りワーナー台湾のフォーラムでスー・レイの曲だということを知る。

で、カラオケで歌いたいな～と思ったんだよね(笑)。

久しぶりにフォワード（豐華唱片）のサイト見たら、華納のフォーラムで誰かが書いてた同恩という名前を発見。
なんとなく試聴してみたら、これが良かった！

豐華唱片：同恩。rebecca　←音でます
　關於歌曲で試聴できます。

レベッカ・シュー（許同恩）という20歳の新人歌手らしい。
ぶっちゃけファルセットを多用した女性ヴォーカルもう飽きた、って思っていたんだけどこれはちょっと興味あるな。

アーメイ、やっぱ豐華に帰ろうよ。。。。

次にYesAsiaで買い物するときはビユン（Biung/王宏恩）とこれと・・・・あと一枚はどうしよう。

原住民問題のことなんかを考えていたので、久しぶりにこのCDを引っ張り出す。
これは台北の順益台湾原住民博物館で買ったもの。
故宮博物院で具合が悪くなって休み休み見学していたので、結局順益台湾原住民博物館にたどり着いたときは閉館時間になっていて、中は見られなかったんだけど資料用の本とCDを無理矢理買ってきたという思い出がある(苦笑)。

プユマ（卑南）族関連のCDや書籍ってあまり多くはないのだけど、このCDは買って正解だった。聴いていると台東の村を思い出して心がリラックスできる。

ついでにアーメイ（張惠妹）の新しいアルバムのことも書いておこう。
新しい、って言っても去年のだけど(汗)。

音楽は音そのものを楽しめばいいのであって、予備知識はまず音を聴いてからでいいと思うけど、このアルバムについてはちょっと背景を説明したい。

2004年6月、アーメイは“杭州事件”と呼ばれる中国ネチズンの抗議事件に巻き込まれた。
それ以前に2000年の陳水扁総統就任式典で台湾国歌を歌ったことにより“台湾独立派”とみなされ、中国国内でのCMや楽曲放送中止・コンサート/イベント出演禁止というめにあった。いわゆる“封殺事件”である。
当時締め出しを喰らったアーメイだがこういう“非文化的”な制裁は国際社会の反発を生み、結局10ヶ月後にイベントで大陸での復帰を果たした。
2004年4月アイスティーのCMキャラクターとしてCMに登場。食品会社主催のバンドコンテストにゲスト出演し、各地を回っていたのだが6月に杭州で学生を中心とした抗議活動に遭い、出演中止を余儀なくされた。

そのときネットを中心として様々な誹謗中傷、デマがばらまかれた。それをマスコミが報道し、今度は台湾側から「大陸に媚びている」などという論調が飛び出てきて、アーメイは大陸と台湾の両岸から責めたてられた。

8月に“封殺事件”以来初めての大型有料コンサートを北京で開いたが、厳重な警備がしかれ物々しい雰囲気だったという。しかし一度ついたイメージに世論は厳しく、会場は8割程度の入りだったそうだ。

そんな苦しい時期を経て生まれたのがこのアルバムなのだ。

どのアルバムから行こうかと思っていたけど、ちょうど阿沙さん＠五彩華からもコメントいただいたので、新しいところから。

先日のエントリー「シノ・リン（林曉培）」でも書いたけど、このアルバムは全然期待してなくて、「一応ファンだし、これでダメだったらもう林曉培のアルバム買わなくていいや・・・」と内心決別宣言覚悟で買った。
一度通して聴いたら「すっげーいいじゃん！！」と繰り返し再生、再生、再生・・・。「これはスキップしても良いな」と思うような捨て曲が全くなくて、全部いい！！

なんだよ、素晴らしいじゃないか！
SHINO、やっぱりやれば出来るんじゃないか！！avexにもRock魂は殺せないぜ！！！などと拳を握りしめたのでした。（大袈裟）

先月行ったカラオケの席で、「アーメイ（張惠妹）以外にお勧めの歌手っていますか？」と訊かれたので「シノ・リン（林暁培）とフェイス・ヤン（楊乃文）かな～」と言っておいた。

林曉培は私にとって“第三の女”である。
長いこと「王菲が本妻、張惠妹が愛人」と言っていて、結局ここ数年はすっかり愛人の方に肩入れしてるんだけど、2人にくらべて“第三の女”はかなり不幸な境遇だ。

買った順番で紹介してますが、アーメイ（張惠妹）の衝撃のデビュー作がこの『姊妹』（姐妹）。

バラード曲「原來你什麼都不要」が大ヒットして、その後台湾原住民のコーラスを取り入れたアップテンポナンバー「姊妹」も大ヒットしたのでした。
こうやって書くと普通のことのようだけど、原住民の歌手がヒットチャートのトップに上り詰めるというのは、実はすごく衝撃的なことだったんです。

『BADBOY』の次に買ったのがこの2枚組アルバム。
これを聴いてますます「この子の生歌聞いてみたい！！！」と思ったのでした。

で、その3ヶ月後に生歌聴きに香港へ行くわけですけど。

このアルバムは1曲を除いて全てカヴァー曲ですが、当時の私は中文歌曲に対しての基礎知識が全くなかったため新鮮な気持ちで聴くことができました。まあ基本的に張惠妹が昔聴いていた曲ということでラインナップは全体的に古め、直近のヒット曲は入ってないのです。
そういった古い名曲に光を当てるということが、彼女のように人気と実力を兼ね備えた歌手がやるべきことのような気がします。
オリジナル曲もいいけど、名曲を歌い継いでいくということも大事だと思うから。

仕事でバタバタしてて、すっかり忘れてた＿|￣|○
結局アーメイ（張惠妹）も出なかったらしいし、フェイ（王菲）は新譜出してないし、お友達が好きな男子アイドルも出てなかったみたいだからまぁいいか(-_-;)、と思っていたらサミンガ（紀暁君）が張惠妹の「牽手」を歌ったらしい！

ガーン・・・・

どんな「牽手」になったのか見たかった、聴きたかった。。。。

そうそう、パワーステーション（動力火車）がやっと最佳重唱組合奨を取ったそうで、おめでとうございます！！！
それとサンディ・チェン（陳珊妮）が最佳演唱専輯と製作人でW受賞というのもめでたい。
何年かかってもしっかりと自分の音楽をやり続けているということは評価されるのよ。

それと張惠妹の次回作に曲を書いてくれるのではないかといわれている王宏恩も最佳作曲奨を受賞してます。

そういやアーメイ（張惠妹）のCDについて、まったく書いてなかった。

私が一番好きなのはいまだにこのアルバム。
張惠妹に出会ったのがタイトルチューンの「BADBOY」だからってこともあるけど、アップテンポの曲とバラードがバランスよく収録されていて聞きやすい。
彼女にとっては二枚目のアルバムなんだけど、デビューアルバム『姊妹』が大ヒットしたお陰で、マーケットに合わせるのではなく、彼女自身のカラーを前面に押し出すことが出来たんじゃないかなと思う。