自知之明

先日のジェイ・チョウ（周杰倫）コンサートで、周杰倫がおばあさまに習ったという童謡「桃太郎」を歌っていた。
感動的なおばあさまのコメント後、いきなり「♪も～もたろさん~」と歌われたのには一瞬ずっこけたが、「あっ！」と気付いたことが。

台湾の芸能新聞などを見ると、日本（の特に男性）を指して“桃太郎”という言葉が使われる。台湾の女性アイドルが日本進出を果たしたときなど、「○○○征服桃太郎」などと書かれる。
以前はボーっと「へー、日本の男性のイメージって桃太郎なんだ～」と思っていたが、後になって分かったことがある。

実はその昔、桃太郎は日本軍国主義のシンボルだったのだ。

新年だ、新年だ！
「中華な暦に生きておりますので」を理由に年賀状を廃止して早数年。かといって何かするわけでもなく、やってんのは「元旦は髪を洗わない」ぐらいですけど。

もう10年ほど前のことになりますが、ある習い事をしてまして、それ以来旧暦を意識するようになりました。
中国語圏も韓国も旧暦で行事をしていることが多いのに、アジアの中で日本は新暦（グレゴリウス歴）で行事をしているのに正直違和感を感じます。季節の移り変わりも旧暦の方がアジアの気候に合ってると思うし。

そんなこと意識してないひとにはまったく関係ないんですしょうけどね。

中華な正月ってことで、鷄を締めたときの話でも書こうかと思いましたが、この話すると間違いなくヒかれるのでやめておきます。（あははははは）

とりあえず本日のBGMはサム・ホイの「恭喜！恭喜」と「財神到」（『'04 繼續』Disc01収録）で正月気分！！

ひさびさにWBSを見て「小谷さんはやっぱりいいのぅ」と眼を細めてたら、着物の話題が。

ワールドビジネスサテライト：きもの復活への道

内容としては呉服大手のやまとが「なでしこ」という新しいブランドでプレタ着物（仕立て上がり着物）を積極的に展開しているということや、新潟の染色工場がインクジェットプリンタで着物を染色してるという着物業界の新しい試みについての紹介だった。

個人的には価格が安くなり、着物が買いやすくなることは着物ビギナーにとってはハードルを下げることになるしいいことだと思う。
私はわりと古典柄が好きなので、さすがにビクトリアン調柄の着物は(ﾟ⊿ﾟ)イラネと思うけど、洋服感覚の人には受けるかもしれない。
インクジェットプリンタは確かにコストが安いだろうけど、「職人死滅の道」を選び取ってるってこと分かってんのかね？

いまさらではございますが…。

あー、ディレクターさんもいまいち“華流”を掴みきれてないんだな～。
というのが正直な感想。

「“華流”とは？」「現在の人気スター」という紹介だけに飽きたらず、「日本とアジアを繋ぐ人」みたいな社会派の視点も入れようとしたせいか一気にテーマを詰め込みすぎの感がある。
F4に周杰倫とSONYの後ろ盾があっての番組かぁ？と思ったら、たまたまだろうけどSONYウォークマンAシリーズのCMが流れてちょっと笑ってしまった。

先日書いた北京五輪のマスコットというネタのコメント欄に梨花さん＠台湾美男楽園_blogが

シンクロナイズドスイミングのイラストも見てみたい。（無いか）

と書いてくださったので、シンクロのイラストです。


へー、“花样游泳”って言うんだ～。
何気に中国語の勉強になります。

夜中についsina.com見ちゃったらこんなの発見。

あら、剪紙みたいで可愛らしい。
と、ふらふらと特集ページを見てしまったりして。

北京奥运吉祥物揭晓　sina.com

ぬぅ、、、、可愛いな。
ちなみにこの5匹？5人？のキャラクター、左から名前が“福娃贝贝”（フーワーベイベイ。モチーフは魚と水、繁栄と収穫を象徴）、“福娃晶晶”（フーワージンジン。モチーフはパンダ、自然との共生を象徴）、“福娃欢欢”（フーワーファンファン。モチーフはオリンピック聖火、感情の高ぶりを象徴）“福娃迎迎”（フーワーインイン。モチーフはチベットカモシカ・チルー、健康を象徴）、“福娃妮妮”（フーワーニーニー。モチーフは燕、北京の旧称燕京にかけていて、幸運の知らせを象徴）で、つなげると『北京欢迎您』（ベイジンファンインニー。北京はあなたを歓迎します）となるんだそうな。

福娃含义完全解密 原型可爱动物各有独特象征(图)

ベタや、ベタすぎる＿|￣|○

台流（タイリュウ）とか華流（ホァリュウ）って言葉がいかにも韓流（ハンリュウ）の二番煎じで嫌いなので、あまり世間に浸透してないけど梨花さん＠台湾美男楽園_blogが提案してらした颱風（タイフォン）ってのを使います。（自然災害と間違われるとマズいので、字は難しい方にしました）

で、身近な颱風（タイフォン）。
来月結婚する友達から電話があり、「来月はちょっとイベントがあるからさー」というと「あー、アーメイ（張惠妹）彼氏と一緒に来るんでしょ？」と言い出す。
アーメイ（やら王菲やら林曉培）については日頃よく語ってるので彼女も知ってるのは当然なんだけど、彼氏って…リーホンのこと？あんたなんでそんなゴシップ情報まで知ってるのよ（笑）。
「えーっ、リーホンのこと？彼氏じゃないと思うけど噂になってる人ね。っていうかなんでそんなこと知ってるの？」
「いや、会社に台湾の芸能人好きな人がいてさ。言ってたから」

あう、、、、そんなゴシップ一般人に流さないでください＿|￣|○

香港ディズニーランド開業ですね☆
テレビ見てたら一瞬學友さんが映ったのでラッキー（・∀・）！！

……。
本当に一瞬だったよ。。。
ネズミはいいから學友さん映せ～～～～～(ﾟДﾟ)ゴルァ！

ナレーションで「日本時間午後2時から開園」と言っていたので、なーんでそんな中途半端な時間から？？と思ったら午前中はセレモニーをやっていたらしい。
東京ディズニーランド開園のときもそうだったっけ？
そうだったような……（遠い記憶）。

前日にはスター勢揃いで特番をやったらしい。
组图：众星香港迪斯尼乐园献唱 共渡醉人之夜
うわーん！そっちが見たかったわい！！

朝も早よから京葉線に乗ろうとホームで並んでいると、後ろの家族が中国語を話している。北方訛りの発音なので、大陸の人かな～と思いつつ電車に乗り込み、空いていた席に座るとそのうちのお爺さんが私の隣に座った。
連れのおばあさんが立っていたので席を譲ろうとしたら、お爺さんを挟んで反対側の男性がおばあさんに席を譲ったので私は立ったけど見事に空回り（笑）。
勢いで小学校中学年と思われる孫の女の子に譲ろうとしたが、断られました＿|￣|○

カッコワル…。

しょうがないのでそのまま座ったけど、この家族はきっと東京ディズニーリゾートに行くんだろうなぁ。夏休みだし、並んで大変だろう…と思う。
TDR回るコツ分かってんのかなぁ…。

「你們要去迪士尼樂園嗎?」
と訊いてみると、お爺さん一瞬ビビって「是的」とお答え。
「你們從哪里來的?」
「名古屋」
え？？いまナゴヤって言ったような気がするんですけど（笑）

昨日かな？
昼間何となくフジテレビにチャンネルを合わせていたら、“笑っていいとも！”前だったか途中だったかで、中国語のアカペラ風「亜麻色の髪の乙女」が聞こえてきまして、「おー、シンディたん（シンディ・ワン/王心凌）の曲だ」と思って画面見たらシンディたん本人がCMに出てました！（驚）

infoCXだからフジテレビでしか見られないCMだと思うが、台湾へ行こうキャンペーンがらみ？？？
まさか本人だと思ってなかったので、あまりの衝撃に記憶が飛んでます（笑）。なんか片言の日本語喋ってたような気がするが…。